Красавица тсуга! С названием альбома полностью согласна, очень распространенная ошибка. Хвойник или эфедра - конкретное растение, единственное в своем роде  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA

Ну, положим, в роде Эфедра несколько видов, хотя и очень похожих.

Я слегка свернут на Истинных Именах и стараюсь соответствовать. 

А вот прекрасного Лео, тонко чувствующую натуру и великого знатока всяческих древес, особливо хвойных, просто крючит и плющит, когда его любимые "йолки" обзывают хвойниками!

...Одной из культовых книг детства была  "В долинах Рингваака" ("Рыжий Лис"), канадца Чарльза Робертса. В одном из приключений главного героя книги фигурировала именно тсуга, её ниспадающие ветви спасли лиса от смерти.

И так мне запало это необычно звучащее название ( японское, кстати!), что я саженец купил бы только из-за воспоминаний.

Надо сказать, что живется ей не очень хорошо, нужной полутени мы обеспечить не можем и она время от времени страдает...

Однако же в силу выносливости и наших запоздалых забот оклёмывается понемногу.

Конкретно этот экземпляр сколько уже у вас зимовал? Кроме этой зимы, конечно.

Эта зима третья.

Отлично зимует