Такая окраска листа появляется при хлорозе, скорее всего растению не хватает азота (сама недавно личила свои кусты раствором куриного помета. Серый налет очень плохо видно, но мне кажется, что это мучнистая роса. 

Посмотрите еще по этой ссылке, возможно это мозаика.

про хлороз я знаю, у нас земля щелочная очень. её надо подкислять ...
а насчёт мучнистой росы спасибо, я незнал о таком заболевании, буду искать средства борьбы с ней.
пс, не подскажите как разводили куриный помёт? ничего не сожгли?

Примерно литр помета заливала 10ью литрами воды, оставила на сутки на солнце, чтоб забродило. Полученно разводила также литр на ведро воды и этим уже поливала растения. Поливала обязательно по мокрой земле (читала, что когда корни комрые, меньше вероятности спалить их азотом). Ничего не сгорело, все живет и здравствует.

спасибо))надо и мне попробовать))